- mit Furchen durchziehen
- предл.
общ. избороздить, избороздить морщинами
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
durchziehen — durchfließen; eingeben; einlesen * * * 1durch|zie|hen [ dʊrçts̮i:ən], zog durch, durchgezogen: 1. <itr.; ist durch eine Gegend ziehen: die Vögel ziehen hier [auf ihrem Weg in den Süden] jedes Jahr durch. Syn.: ↑ durchkommen. 2. <tr.; hat … Universal-Lexikon
furchen — fụr|chen 〈V. tr.; hat〉 etwas furchen Furchen in etwas ziehen ● eine gefurchte Stirn haben * * * fụr|chen <sw. V.; hat (geh.): 1. [mhd. vurhen] den Boden mit Furchen, furchenähnlichen Linien durchziehen: die Straßen waren gefurcht. 2. a) im… … Universal-Lexikon
durchfurchen — schrammen; zerschrammen * * * durch|fụr|chen 〈V. tr.; hat〉 1. mit Furchen versehen, überziehen (Feld, Acker) 2. in der Art von Furchen durchziehen, durchschneiden ● von Falten, Runzeln durchfurchtes Gesicht, durchfurchte Stirn * * *… … Universal-Lexikon
zerfurchen — tief umpflügen * * * zer|fụr|chen 〈V. tr.〉 etwas zerfurchen von Furchen durchziehen; →a. zerfurcht * * * zer|fụr|chen <sw. V.; hat: 1. mit ↑ Furchen (1) durchziehen u. dadurch beschädigen, zerstören: Panzer zerfurchen die Wege. 2. mit ↑… … Universal-Lexikon
Emerald Pools — Zion Nationalpark Zion Canyon von Angels Landing aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Zion-Nationalpark — Zion Canyon von Angels Landing aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Zion Canyon — Zion Nationalpark Zion Canyon von Angels Landing aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Zion National Park — Zion Nationalpark Zion Canyon von Angels Landing aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Drahtfabrikation — Drahtfabrikation, erfolgt durch Walzen, Ziehen und Pressen. Pressen findet nur bei Zinn und Blei statt, indem das bis nahe zum Schmelzpunkt erhitzte Material aus einem Zylinder mit engen Oeffnungen durch hydraulischen Druck herausgepreßt wird.… … Lexikon der gesamten Technik
Erosion — Auf die Wirkung der Erosion ist die Abwechselung von Berg und Tal, die Bildung der Stromtäler sowie die eigentümliche Form der meisten Berge im wesentlichen zurückzuführen, s. Text auf Rückseite der Tafel Bergformen III. Täler lediglich durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nähmaschinen — Nähmaschinen, Vorrichtungen zur Herstellung von Nähten auf mechanischem Wege [1]. Beim Nähen sind stets mehrere Arbeitsstücke vorhanden, welche durch den Faden längs einer gegebenen Linie verbunden werden; oder es wird ein Arbeitsstück an… … Lexikon der gesamten Technik